» 為什么經(jīng)常有看過原作小說漫畫游戲的優(yōu)越帝噴改編的電視劇電影垃圾？
比如marvel系列，鋼鐵俠，就有優(yōu)越帝跳出來說IRONMAN是鐵人的意思，不是鋼鐵俠。。。 我怎么沒見神奇4俠出來的時候他所這個翻譯不好？The Fantastic Four他不是應(yīng)該跳出來說“那個神奇的四人”？本身翻譯就是要讓人熟記
比如生化危機(jī)，老有人跳出來說劇情不好。。。這本來就是衍生作品，而且作為編劇來說，如果劇情100%重新演游戲的CG就叫好電影？如果這樣電影為什么還要有編劇？更別說MARVEL系列里面的各種英雄在其他動畫中客串的時候都是不同人畫的造型了。
比如風(fēng)云，仙劍，武俠劇，貼吧那些看過漫畫或者玩過游戲的優(yōu)越帝就要出來噴了，什么劇情不是這樣的，之類之類。難不成他們當(dāng)導(dǎo)演當(dāng)編劇的時候就會把漫畫一頁一頁動作都一模一樣的拍？還是把游戲的CG一幀一幀的放然后演員擺造型去拍？更別說拍電影電視存在演員外型，場景選擇，服裝造型設(shè)計種種客觀因素了
網(wǎng)友評論(10106446)2013-02-05 13:11
想象的東西和自己的不一樣
對別人不夠大度
抱著看看的心態(tài)就不會有這問題了
網(wǎng)友評論(19263145)2013-02-05 13:27
不噴怎能體現(xiàn)出自己的優(yōu)越感？
----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
網(wǎng)友評論(523488)2013-02-05 13:30
拍的一模一樣會被噴完全照搬，還不如看書。
不一樣會被噴瞎改，不尊重原著。
所以還是聽票房的把。
網(wǎng)友評論(11695616)2013-02-05 13:31
漫威的東西如果按照漫畫里那一套拍，直接變巴拉拉小魔仙了。。。各種射線biu來biu去
網(wǎng)友評論(19015707)2013-02-05 13:33
我看過冰火原著，我覺得電視劇拍得很好。
但是我就是噴仙三電視劇渣！好就是好，差就是差，你拍爛片，糟蹋原著，你還不準(zhǔn)人噴了？
網(wǎng)友評論(567845)2013-02-05 13:33
別的不說說 綠燈俠 生化危機(jī) 難道電影不垃圾嘛？是垃圾還不讓人罵了？
網(wǎng)友評論(6501313)2013-02-05 13:34
噴仙劍3不能同意更多..求給不噴的理由
網(wǎng)友評論(19015707)2013-02-05 13:35
仔細(xì)看了看！生化危機(jī)你還敢洗�。�？？
雖然現(xiàn)在游戲也不咋地，但是以前從1到維羅妮卡，哪一作劇情不是神級？你看看那二貨電影拍的什么？？？
網(wǎng)友評論(375935)2013-02-05 13:35
MARVEL的幾部電影沒得黑，大制作大場面擺在那里，咬文嚼字的硬傷捉雞
生化危機(jī)你跟我說噴它的叫優(yōu)越？妥妥的劇情一坨翔畫面一車翔，不論改編與否，這電影就是垃圾不噴它噴誰？
網(wǎng)友評論(14584256)2013-02-05 13:35
生化危機(jī)電影版除了1和2其他幾部難道不垃圾嗎？
網(wǎng)友評論(6368536)2013-02-05 13:36
為什么經(jīng)常有看過原作小說漫畫游戲的優(yōu)越帝噴改編的電視劇電影垃圾？
噴仙一仙三毫無壓力，就是該噴
網(wǎng)友評論(6556119)2013-02-05 13:38
因為在改編之前 他們就已經(jīng)是忠實的粉絲
這樣說來 鋼煉2出來的時候 一群沒看過漫畫的也敢在那里噴第二部不如第一部 這不是更有優(yōu)越感？
當(dāng)然 無腦噴我不作評價
網(wǎng)友評論(19015707)2013-02-05 13:39
Reply Post by bksykasn (2013-02-05 13:38):
因為在改編之前 他們就已經(jīng)是忠實的粉絲
這樣說來 鋼煉2出來的時候 一群沒看過漫畫的也敢在那里噴第二部不如第一部 這不是更有優(yōu)越感？
當(dāng)然 無腦噴我不作評價
我覺得兩部都好看~~~當(dāng)然更喜歡FA。。。
網(wǎng)友評論(15390161)2013-02-05 13:39
作為KOF的粉絲,居然沒奈得住性子把<拳皇>看完,是我的錯!
還有,里面的人物我也認(rèn)錯了,最終BOSS被我看成是籃球,8神被我看成羅伯特,女主角我以為是夏爾米!
網(wǎng)友評論(126719)2013-02-05 13:40
游戲動漫之類的拍成電視劇電影的話，肯定要經(jīng)過改編，這個是毫無疑問的；但是改變的前提是要忠于原作，在這個前提下有些東西是不能亂改的，比如人物關(guān)系、關(guān)鍵劇情，一改從原作追過來的玩家一看肯定要罵，改完后完全就成了原作粉碎機(jī)嘛
網(wǎng)友評論(5509930)2013-02-05 13:40
不是所有的都噴，但的確大部分改編自小說和漫畫的影視劇并不成功。不論是從口碑還是金錢方面。
我想說的是，你改編可以，如果不是大改就最好保留原著的中心，要不你就大改。
網(wǎng)友評論(14711045)2013-02-05 13:41
生化四 就別洗了吧。。。 - -
李昂崩成那樣 我是接受不了。。。
網(wǎng)友評論(1441809)2013-02-05 13:46
改編是正常的,可是尼瑪你不能搞成平行世界了啊!!!
你這完全是利用游戲或者漫畫或者小說的名氣,來給你自己的爛故事鑲金,試問光看那改編成平行世界的劇本,如果不提主角名,誰能知道他拍的是個啥???
就說生化危機(jī),你拿個愛麗絲當(dāng)主角,好吧,算你創(chuàng)新,可是后來你發(fā)展成啥了?全世界都喪尸化了,威斯克都洗白了!!!
網(wǎng)友評論(2072386)2013-02-05 13:47
我只看過仙劍奇?zhèn)b傳的電視劇，只能說，真TM垃圾啊~！~！~！
