VimIy微民網(wǎng)，讓世界傾聽微民的聲音！
設(shè)為首頁 | 加入收藏 | 網(wǎng)站地圖
請幫忙修改的更圓潤一點。。我英語一般。。絕對的原創(chuàng)
不要轉(zhuǎn)載，不開放轉(zhuǎn)載，一切后果自負(fù)~~
Breaking news from China: a WoW player wagered to eat shit on MoP release time
2012-08-13 22 : 09, A Chinese WoW player made an short statement on 微民網(wǎng) (微民網(wǎng) stands for National Geographic Azeroth: ] ] one leading discussion forum for WoW players in China). He stated “I would eat 1.5 kilo sh*t if MoP were to release in China with no later than it became available in the other countries.”
According to current Chinese PC-game legislation policy, any offshore game provider must work with a local distributor in order to enter entertainment market in China. Especially, for online games, game provider should apply for two types of entry permissions before the game is released in China-mainland. The General Administration for Press and Publication and Ministry of Culture of China will investigate game content individually. It normally costs over 6 months to get those approvals.
The message of “Eating Sh*t” was discussed over 7000 times in 微民網(wǎng) and became the hottest topic among Chinese WoW players in the last week. People hold different options and they tried to persuade the others to see things in their way. However, on Sep. 18, the WoW official Weibo (Chinese Twitter) account announced: MoP will be available in China-mainland on Oct. 2. This message caused a storm among the Chinese WoW players. Now, all people are discussing about whether 1.5 kilo of sh*t is too much for a meal.
The newest rumor said: The men finally decide to eat 0.5 kilo of sh*t in each meal, and three times with no doubt. Another interesting story is that a man also made a promise in the "eating sh*t" thread: "anyone who quoted my post will be awarded an Iphone 5 from me".
10 miniutes ago, the man stated he will upload a video on the date MoP get online in China-Mainland.
] ] one leading discussion forum for WoW players in China). He stated “I would eat 1.5 kilo shit if MoP were to release in China with no later than it became available in the other countries.”
在2012-08-13， 22:09，一名中國WOW玩家在微民網(wǎng)(微民網(wǎng)指艾澤拉斯國家地理 ]],一個中國WOW玩家頂級論壇)發(fā)布了一則簡短的聲明。他聲稱“如果MoP在中國的發(fā)布時間不晚于其他國家的話我將吃屎1.5公斤”。
According to current Chinese PC-game legislation policy, any offshore game provider must work with a local distributor in order to enter entertainment market in China. Especially, for online games, game provider should apply for two types of entry permissions before the game is released in China-mainland. The General Administration for Press and Publication and Ministry of Culture of China will investigate game content individually. It normally costs over 6 months to get those approvals.
根據(jù)現(xiàn)行的中國電腦游戲立法及政策，一款境外游戲提供者必須通過一家境內(nèi)的經(jīng)營者以便進(jìn)入中國娛樂市場。特別是，對于在線游戲，游戲提供者在游戲于中國大陸發(fā)布前必須申請兩種不同的準(zhǔn)入許可。新聞出版總署和文化部將各自調(diào)查游戲內(nèi)容。一般情況下需要6個月的時間來獲得該等許可。
The message of “Eating Shit” was discussed over 7000 times in 微民網(wǎng) and became the hottest topic among Chinese WoW players in the last week. People hold different options and they tried to persuade the others to see things in their way. However, on Sep. 18, the WoW official Weibo (Chinese Twitter) account left a message to Chinese players: MoP will be available in China-mainland on Oct. 2. This message caused a storm among the Chinese WoW players. Now, all people discussed about whether 1.5 kilo of shit is too much for a meal.
“吃屎”的消息在微民網(wǎng)上已經(jīng)被討論了超過7000次，已經(jīng)成為了上星期中國WOW玩家討論最為熱烈的話題。人們有不同的選擇并且他們都試圖勸說他人以自己的方式來看待事物。然而，在9月18日，WOW官方微博(中國的Twitter)賬戶向中國玩家發(fā)表了一則新消息：MoP將在10月2日在中國大陸上線。該信息在中國WoW玩家中引起了一陣風(fēng)暴�，F(xiàn)在，所有的人都在討論一頓飯吃1.5公斤屎是不是太多。
The newest rumor said: The men finally decide to eat 0.5 kilo of shit in each meal, and three times with no doubt.
最新消息稱：該玩家最終決定一頓吃0.5公斤屎，當(dāng)然無疑要吃3頓。剛剛發(fā)錯到議事廳了。。。。還是這邊高人多三斤哥已經(jīng)走向世界了
三斤哥已經(jīng)走向世界了
可惜我慫了。。。 [s:26]三斤沒翻啊，三斤哥就靠這個出名啦 LZ就是那個鼎鼎有名的三斤兄？ Post by 別人家孩子 (2012-09-19 15:58)
...1.5 kilo就是3斤吧。。。 [s:28]手機懶的碼字
mark 出院了還沒人碰我就幫你該該好了…
就決定是你了！拯救世界吧 Post by chengxjqxz (2012-09-19 16:00)
淫家才不是。。。。 [s:37]樓主要把這帖子發(fā)到美國論壇去？
樓主要把這帖子發(fā)到美國論壇去？
原來想的是。。。WOW官方論壇。。求鬼佬的回帖。。。 Post by 燦爛的黑暗 (2012-09-19 16:06)
。。。哪兒有回帖，我剛寫的。。不敢發(fā)啊 啊啊啊LZ讓3斤哥名揚世界吧 吃遍世界的節(jié)奏啊 樓主好棒，發(fā)了之后記得貼地址昨日之歌不是說網(wǎng)易也在聯(lián)系三斤哥嘛，不需要你幫他出名，網(wǎng)易自然會有動作。發(fā)啊，怕個叼 Post by 柯小呆 (2012-09-19 16:08)
有點慫。。會不會被查水表不要發(fā)了。
這內(nèi)容美國人理解不了的。
會理解成吃X慶祝MOP開服。意思全扭曲了。