Morgan Freeman] So, what are we really made of? 那么,我們其實(shí)是由什么構(gòu)成的? Dig deep inside the atom 往原子最深處探尋 and you'll find tiny particles 你會(huì)發(fā)現(xiàn)微小粒子 Held together by invisible forces 由無形的力量聚集在一起 Everything is made up Of tiny packets of energy 所有東西都由微小的能量構(gòu)成 Born in cosmic furnaces 能量全部來自于宇宙 [Frank Close] The atoms that we're made of have Negatively charged electrons 構(gòu)成我們的原子是有帶負(fù)電荷的電子 Whirling around a big bulky nucleus 電子們圍繞著巨大的原子核 [Michio Kaku] The Quantum Theory 量子理論 Offers a very different explanation Of our world 給了我們的世界一個(gè)非常不同的解釋 [Brian Cox] The universe is made of Twelve particles of matter 宇宙是由十二個(gè)物質(zhì)粒子組成(注1) Four forces of nature 四種自然的力量(注2) The universe is made of Twelve particles of matter 宇宙是由十二個(gè)物質(zhì)粒子組成 Four forces of nature 四種自然的力量 That's a wonderful and significant story 這是多么美妙而有意義的故事 [Richard Feynman] TAT費(fèi)恩曼大人!!!!!!!! Suppose that little things Behaved very differently Than anything big 假 設(shè)小的東西與大的東西特別不一樣 Nothing's really as it seems 所有東西都不是他們看起來(表現(xiàn))的那樣 It's so wonderfully different Than anything big 和大的東西非常的不一樣 The world is a dynamic mess Of jiggling things 世界是由不斷振動(dòng)的東西組成的 (弦理論) It's hard to believe 這令人難以置信 [Kaku] The quantum theory Is so strange and bizzare 量子理論如此奇怪離奇 Even Einstein couldn't get his head around it 甚至愛因斯坦都摸不著頭腦 [Cox] In the quantum world 在量子的世界中 The world of particles 粒子的世界 Nothing is certain 沒有什么是確定的 It's a world of probabilities 一切都充滿了無數(shù)的可能性 [Michio Kaku] The Quantum Theory 量子理論 Offers a very different explanation Of our world 給了我們的世界一個(gè)非常不同的解釋 [Brian Cox] The universe is made of Twelve particles of matter 宇宙是由十二個(gè)物質(zhì)粒子組成(注1) Four forces of nature 四種自然的力量(注2) The universe is made of Twelve particles of matter 宇宙是由十二個(gè)物質(zhì)粒子組成 Four forces of nature 四種自然的力量 That's a wonderful and significant story 這是多么美妙而有意義的故事 [Feynman] It's very hard to imagine 很難想像 All the crazy things That things really are like 所有這些瘋狂的事究竟真正的樣子是什么 Electrons act like waves No they don't exactly 電子像波浪一樣運(yùn)動(dòng)但也不完全是這樣 They act like particles No they don't exactly 它們像粒子一樣運(yùn)動(dòng)但也不完全是這樣 [Stephen Hawking] 霍金阿阿阿← We need a theory of everything 我們需要萬物的所有理論 Which is still just beyond our grasp 但萬物的所有理論仍然是超出了我們可了解的范圍 We need a theory of everything, perhaps 我們需要萬物的所有理論 The ultimate triump of science 以達(dá)成科學(xué)的最終勝利 [Michio Kaku] The Quantum Theory 量子理論 Offers a very different explanation Of our world 給了我們的世界一個(gè)非常不同的解釋 [Brian Cox] The universe is made of Twelve particles of matter 宇宙是由十二個(gè)物質(zhì)粒子組成(注1) Four forces of nature 四種自然的力量(注2) The universe is made of Twelve particles of matter 宇宙是由十二個(gè)物質(zhì)粒子組成 Four forces of nature 四種自然的力量 That's a wonderful and significant story 這是多么美妙而有意義的故事 [Feynman] I gotta stop somewhere 我必須適可而止了 I'll leave you something to imagine 以留給你們無盡的想象 *注1:粒子物理的研究結(jié)果表明，構(gòu)成物質(zhì)世界的最基本的粒子有12種，包括了6種夸克(上、下、奇、粲、底、頂，每種夸克有三種色，還有以上所述夸克的反夸克)，3種帶電輕子(電子、μ子和τ子)和3種中微子(電子中微 中微子子，μ中微子和τ中微子) *注2:現(xiàn)代物理學(xué)認(rèn)為，自然力包括引力、電磁力、弱力和強(qiáng)力四種基本類別。關(guān)于自然力的完全統(tǒng)一尚無自然科學(xué)的最終證明。磁音好棒我還不如聽李志。挽尊嗎，這東西在微民網(wǎng)起不來高樓注1：……3種中微子(電子中微 中微子子，μ中微子和τ中微子)
這明明是4種……mark回家看。。。好棒的Songify��！好棒好棒馬克一個(gè)，回家看我好像聽過？ Viva LA Vida最燃 什么東西
