首先官話中的“很”,“非!钡刃稳莩潭鹊母痹~都是可以用的。但是卻一聽就不是地道的本地。
就拿酸甜苦辣香臭來說,分別應(yīng)該是“焦”酸,剛甜,“橋”苦,“厚”辣,剛香,“!背。
黑白青紫,那就是 通黑,“跳”白,“爭”青,“陷”紫。
有等同于很的詞語,那就是 剛 和 奇。
小縣城地處山東中部。有比這個還雜的嗎? 好臭 好閪臭這個事情個中?東北,“老””賊“老大,老粗,老長,賊大,賊粗,賊長
”成“,成彪,成傻,成好
齁咸,去黑,剛香也有,刷白。。湖北話是 蠻, 蠻像 蠻好 蠻黑人。 鹈勖,咸瀝瀝,辣蓬蓬,苦隱隱,酸唧唧,這是我家鄉(xiāng)方言里對味道的形容詞………
江西撫州人表示,方言中的形容詞碉堡
味道可以用噴,噴噴香的噴,形容味道撲鼻,比如噴臭,噴騷…
顏色里你說的“剛”應(yīng)該是“嶄”,比如嶄綠,形容顏色很艷麗,通紅的通也和“嶄”一樣可以形容別的顏色
方言里有很多古話中的詞,細細品味很有意思。
湖南,
岳陽,
平江
平江方言 那才是雜亂