【樓主】(6450404)2013-01-19 13:04
» 韓國ロケットの'羅老(KSLV-1)'3號機、打ち上げは1月30日韓國火箭“羅老(KSLV-1)”3號,1月30日發(fā)射大韓民國教育科學技術部とロシアのクルニチェフ國家宇宙科學製造センターは1月16日、打ち上げ管理委員會を開催し、韓國初のロケット'羅老(KSLV-1)'3號機の打ち上げについて、1月30日から2月8日までの間に行うと発表した。大韓民國教育科學技術和俄國的赫魯尼契夫國家航天研制中心于1月16日召開發(fā)射管理委員會議,發(fā)表韓國第一枚火箭“羅老(KSLV-1)”3號的將于1月30日到2月8日之間進行發(fā)射。発表によると、管理委員會は1月16日8時に開催され、前回打ち上げ中斷となった原因の分析結果及び改善方法、上段エンジンの修理及び試験結果などを確認した上で、新しい打ち上げ日時を現(xiàn)地時間1月30日15時55分から19時30分(=日本時間)に設定したという。なお、當日の天候狀況によって打ち上げが延期される可能性もあり、打ち上げ予備期間は1月31日から2月8日に設定されている。根據(jù)發(fā)表的信息,管理委員會議在1月16日8時召開,討論了造成上次發(fā)射中斷的原因的分析結果和改善方法,上級引擎的修理以及試驗結果等確認之后,新的發(fā)射時間被設定為當時時間1月30日15時55分到19時30分(日本時間)。另外,由于可能受到當天天氣的影響,發(fā)射準備期間被設定為1月31日到2月8日。'羅老(KSLV-1)'3號機の打ち上げは昨年11月29日に行われる予定だったが、打ち上げの約16分前に、2段目で電流異常が検出され、打ち上げが中斷された!傲_老(KSLV-1)”3號原本預定去年11月29日發(fā)射,但發(fā)射前約16分鐘,2級火箭被檢出電流異常,發(fā)射被中斷。韓國とロシアは2009年8月と2010年6月、'羅老(KSLV-1)'を2機打ち上げているが、いずれも打ち上げに失敗している。韓國和俄國在2009年8月和2010年6月,進行2次“羅老(KSLV-1)”號的發(fā)射,但無論哪次都發(fā)射失敗了。'羅老(KSLV-1)'は2段式のロケットで、初段にロシアのアンガラ・エンジン、2段目に韓國が開発したKSRエンジンを搭載し、地球低軌道(LEO)へは約100kgの打ち上げ能力を誇る!傲_老(KSLV-1)”號是2級火箭,初級是俄國的安拉加引擎,2級火箭是韓國開發(fā)的KSR引擎,地球近地軌道(LEO)約100KG的發(fā)射能力而自豪。 評論翻譯:原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) 翻譯:Gilean 轉載請注明出處本貼論壇地址:2013/1/18(金) 11:30た~(tar...)さん私もそう思う79點私はそう思わない0點次はどんな言い訳するのか楽しみだ很快樂地想知道下次有什么借口。2013/1/18(金) 11:00I16(kk3...)さん私もそう思う73點私はそう思わない0點予測1.地上で爆発2.空中爆発3.飛べなかった預測1. 在地上爆炸2. 空中爆炸3. 飛不起來2013/1/18(金) 12:46すん(awi...)さん私もそう思う60點私はそう思わない0點韓國ロケット×韓國で打ち上げる外國製のロケット韓國火箭×在韓國發(fā)射的是外國產的火箭2013/1/18(金) 12:17てトマンザモア(yyy...)さん私もそう思う56點私はそう思わない0點韓國以外:點火→ゴゴゴゴゴゴ(発射)→軌道上へ韓國:點火(頭に)→ゴゴゴゴゴ(顔面が真っ赤に)→爆発!*ロケットも同じ韓國之外:點火→發(fā)射→入軌韓國:點火(臉上)→發(fā)射(臉色變紅了)→爆炸*火箭也一樣2013/1/18(金) 11:28uej*(uej...)さん私もそう思う47點私はそう思わない0點はい、失敗。是,失敗。2013/1/18(金) 12:48あだも(std...)さん私もそう思う37點私はそう思わない0點えと…いつになったら飛ぶんですか?嗯,到什么時候飛起來呢?2013/1/18(金) 14:49sta*_*rca*ia(sta...)さん私もそう思う29點私はそう思わない0點>>韓國ロケット韓國で打ち上げる諸外國製ロケット。部品=諸外國、打ち上げ擔當=ロシア、発射臺=中國製。余計なもの=韓國人。>>韓國火箭在韓國發(fā)射其他國家生產的火箭零件=其他國家,負責發(fā)射=俄國,發(fā)射臺=中國產剩下的=韓國人2013/1/18(金) 13:15nike(ニケ)(lio...)さん私もそう思う26點私はそう思わない0點打ち上げ花火?言い訳が凄い楽しみ(笑)發(fā)射煙花?抱歉非常高興2013/1/18(金) 13:52O2(can...)さん私もそう思う21點私はそう思わない0點世界で最も高価な打ち上げ花火としてギネスに申請すべき(笑)應該向吉尼斯申請世界上最貴的煙花2013/1/18(金) 13:57ゆき丸くん(ai3...)さん私もそう思う18點私はそう思わない0點避難したほうがいいっすかねえ?!どこに落ちるかわからんし。還是去避難比較好?!不知道會掉在哪里。2013/1/18(金) 15:27rom*o6*eo(rom...)さん私もそう思う18點私はそう思わない0點姦 國ロケット'奇夢地(KMT1)'3號機、ブチまけは1月30日OOXX國火箭“奇夢地(KMT-1)”3號失敗于1月30日2013/1/18(金) 13:37會長(IMP...)さん私もそう思う18點私はそう思わない0點南朝鮮初のロケット型 花火'羅老(KSLV-1)'3號機の打ち上げについて、1月30日から2月8日まで打ち上げ中止発表は発射の2時間前までに言い訳を考えて最最最最打ち上げは お日柄を見て行うと発表した。韓國第一枚火箭型煙花“羅老(KSLV-1)”3號的發(fā)射在1月30日到2月8日到發(fā)射前的2小時都在考慮中止發(fā)射的借口,發(fā)表了最最最最適合發(fā)射的好日子再進行調查的消息2013/1/18(金) 15:16setsuna(set...)さん私もそう思う17點私はそう思わない0點北よりやばいのに迎撃ミサイル要らないの??相比北方,不要應對危險的攔截導彈?2013/1/18(金) 14:42ren*i*san*e13*7(ren...)さん私もそう思う16點私はそう思わない0點場所だけ提供只提供了發(fā)射場2013/1/18(金) 14:35helldog2012(pro...)さん私もそう思う16點私はそう思わない0點北朝鮮製より性能悪いのに、なぜパトリオットを配備しない?あぶねぇじゃねーか。比朝鮮生產的性能更差。為什么不部署愛國者呢?不危險嗎?2013/1/18(金) 15:34kis(kis...)さん私もそう思う15點私はそう思わない0點成功したら自畫自賛失敗したらロシアのせいニダ!ただ今度失敗したら中國や北への良いネタ振りやな!要是成功的話就會自夸失敗的話就說是俄國的造的!不過這次失敗的話在中國或者北方又可以好好裝睡了吧!
網(wǎng)友評論(2207251)2013-01-19 13:07
里面東西不會都是三星產的吧
網(wǎng)友評論(1024949)2013-01-19 13:10
名字沒起好~~如果改名叫鬼父號,妥妥的“發(fā)射”成功~~
網(wǎng)友評論(441728)2013-01-19 13:11
真鬧心,實在不行 跟金三胖子商量一下,叫金三胖子派一個顧問團來天天射,射個毛,當真花的那些錢不是納稅人的錢!真懷疑棒子國是不是在洗黑錢 一而再 再而三的搞
網(wǎng)友評論(19474851)2013-01-19 13:12
目測又會推遲到2月8號發(fā)射
網(wǎng)友評論(2254299)2013-01-19 13:13
撈完朝鮮的火箭 不管成敗都洗不清了
網(wǎng)友評論(8218936)2013-01-19 13:17
明天各大網(wǎng)站將會出現(xiàn)以下新聞標題:因天氣原因韓羅老號推遲10天發(fā)射中方對韓推遲發(fā)射表示歡迎:除夕守歲看煙花朝方或于2月9日進行火箭發(fā)射日方表示將對朝火箭進行攔截國際社會呼吁各方保持克制共度新春佳節(jié)
網(wǎng)友評論(14445396)2013-01-19 13:18
天邊飄過故鄉(xiāng)的云它不停地向我召喚當身邊的微風輕輕吹起有個聲音在對我呼喚歸來吧 歸來喲浪跡天涯的游子歸來吧 歸來喲別再四處飄泊踏著沉重的腳步歸鄉(xiāng)路是那么的漫長當身邊的微風輕輕吹起吹來故鄉(xiāng)泥土的芬芳歸來吧 歸來喲浪跡天涯的游子歸來吧 歸來喲我已厭倦飄泊我已是滿懷疲憊眼里是酸楚的淚那故鄉(xiāng)的風 和故鄉(xiāng)的云為我抹去創(chuàng)痕我曾經豪情萬丈歸來卻空空的行囊那故鄉(xiāng)的風 和故鄉(xiāng)的云為我撫平創(chuàng)傷歸來吧 歸來喲浪跡天涯的游子歸來吧 歸來喲別再四處飄泊我已是滿懷疲憊眼里是酸楚的淚那故鄉(xiāng)的風 和故鄉(xiāng)的云為我抹去創(chuàng)痕我曾經豪情萬丈歸來卻空空的行囊那故鄉(xiāng)的風 和故鄉(xiāng)的云為我撫平創(chuàng)傷那故鄉(xiāng)的風 和故鄉(xiāng)的云為我撫平創(chuàng)傷
網(wǎng)友評論(20321084)2013-01-19 13:21
這次一定成功!妥妥的!實在不行就下次!下次一定成功!媽媽我想家!
網(wǎng)友評論(6450404)2013-01-19 13:23
Post by 首發(fā)成功羅老號 (2013-01-19 13:21)
網(wǎng)友評論(540526)2013-01-19 13:50
哈哈哈,今天終于看到一個令人欣喜的消息(韓國大花炮,湖南瀏陽造)
網(wǎng)友評論(4697786)2013-01-19 13:51
知道天朝要過年了 給咱們放個大禮花彈嗎