【樓主】2012-12-27 17:01
» 法國網民評論京廣高鐵全線貫通！世界上運營里程最長的高速鐵路——京廣高鐵正式全線貫通，北京至廣州的時間縮短至8小時左右。三泰奧特曼(拉轟)譯文——法國《世界報》在Facebook上發(fā)簡訊稱：“中國在世界最長的高鐵線路上首次發(fā)車，該線路連接北京與南方經濟中心廣州，全長2298千米，只需8小時跑完全程，比以前快3倍�！闭f好的法國嘴炮貼來了，讓大家見識一下高盧雞(外加北非移民)的嘴炮功力。坐穩(wěn)了啊，出發(fā)！龍騰網版權所有 譯者：三泰奧特曼(拉轟)出處：12月26日，京廣高鐵全線開通運營，鄭州東至北京西G90次列車服務員為乘客贈送京廣高鐵時刻表。 Crdit photo : AFP/Ed Jones中國在世界最長的高鐵線路上首次發(fā)車。該線路連接北京與南方經濟中心廣州，全長2298千米，只需8小時跑完全程，比以前快3倍。以下是法國網民的評論：譯者：三泰奧特曼(拉轟)出處：Sefer Vila La ligne avec grand vitesse du monde!世界高鐵！Jean Jacques Ewe Impressionnant !!!印象深刻！Mohamed Abdallah Gabsi 310km/h !310千米/小時Nessrine Kachroudi La chine, c juste un autre Monde !中國，簡直就是另外一個世界！上面框里的話是翻譯這篇文章的作者說的。
作者：2012-12-27 17:04
略蛋疼-------發(fā)自NOKIA Lumia 900上的
微民網Brush for WP7
作者：2012-12-27 17:04
翻譯是個標準的噴子啊啥都能吐槽兩句
作者：2012-12-27 17:09
我感覺翻譯這個的也是個2B
作者：2012-12-27 17:10
法國網友中煞筆不少，明眼人也很多，戰(zhàn)斗力低于美帝，高于日棒臺，鑒定完畢。
作者：2012-12-27 17:14
看到這些，我就放心了。。。
作者：2012-12-27 17:17
貌似高傲是高盧雞的本性
作者：2012-12-27 17:18
看完了～黑叔叔塞高的感覺
作者：2012-12-27 17:18
目測會火
作者：2012-12-27 17:19
是不是小個子中國人藏在里面蹬車的？或者是小個子朝鮮人？
作者：2012-12-27 17:25
法國人民趕超韓國啊。。。。不過法國人的思維真的很奇特
作者：2012-12-27 17:25
看見法國憤青都這樣 就安心了 你們繼續(xù)浪漫吧 未來屬于勤勞的中國 - -
作者：2012-12-27 17:27
法國人把高鐵技術賣給我們，我們以后再賣給他們。。。怎么聽著這么喜感。。。
作者：2012-12-27 18:46
天下噴子是一家
作者：2012-12-27 18:54
果斷再也不考慮法國車！
作者：2012-12-27 19:04
阿爾斯通在業(yè)內還是老大吧，法國佬這么狂也算有根據。
作者：2012-12-27 19:07
跟法國人認真?zhèn)�蛋啊，連歐洲中國隊的國家都能把他們玩弄的半死……
